,أُدعى فرون فلاميل وأنا قائدة لقسم سحرة السماء
بسبب وجود فريق مُتعثر عاجز عن تحقيق أيّ إنتصار
وكذلك لوجود خائن, وأُخت صُغرى لاتُصغي أبدًا لِمَ أقولُ لها
...إنّي أُمضي أيام عصيبة،مع ذلك
!ماذا؟العدو يهاجمنا!مفهوم
لقد حان الوقت لنُظهر للعدو ما يُمكن لسحرة السماء فعله
Magic kienai de kesanaide
لاتخمد السحر ولا تدعه يتلاشى
mou ichido shinjisasete
فقط أجعلني أصدق مرة أخرى!
ano hi mita mabushisa o
دعونا نسترجع ضوء المسببة للعمى
torikaesou DROPOUT BREAKERS!
!رأينا ذلك اليوم، اننا قواطع
أكاديمية سحرة السماء
Deouf : ترجمة Zero-Kon : تعديل
genjouiji wa fuman demo
حتى لو كنت ضد إبقاء الأمور على ما هي عليه
sentakushi wa ki ni iranai
أنا لا أحب خياراتي
tsumari chuuburaji jiishiki
وبعبارة أخرى، أنا وطئ الهواء
damatteshimau
وعيي الذاتي يقل إلى الصمت
riaru ni fureru tabi
كلما اتصلت مع الواقع
Missing pride
أواجه فخر المفقود
baberu no tsumi to batsu mitai
مثل جريمة وعقاب بابل
konran shiteru no
أنا في حالة من الفوضى المطلق
Magic nakisou de Magic muri de
أنا على وشك البكاء من هذا السحر، ولا يمكنني الاستمرار
tsukuriegao mo itakutte
!وابتسامتي المزيفة بدأت تضرني
miyabuttekureru nara...
...ولكن إذا أمكنك أن ترى من خلالي
kimi no nara DROPOUT BREAKERS!
!إذا كنت معك، اننا قواطع
"السماء, قد اُحتُلتْ"
إنذار بغارّة جوية على مدينة ميستوغان
على الطلبة النظامين الغير قادرين على القتال سرعة الإخلاء والتوجة لأقرب ملجأ
في بعض البلدان التي تكون في حالة حرب يُجرى بالعادة تدريبات على كيفية التعامل عندما تكون هناك غارة للعدو
إنّ هذا ليس تدريب
أُكرّرْ
إنذار بغارّة جوية على مدينة ميستوغان
على الطلبة النظامين الغير قادرين على القتال سرعة الإخلاء والتوجه لأقرب ملجأ
هذا ليس تدريب
!تقرير بالوضع الراهن
!المعذرة -- !Sقد دخلت للمجال الجويB و A المجموعات
--!لقد تأخرنا بإتخاذ التدابير الأمنية -- !Sقد دخلت للمجال الجويB و A المجموعات
!يوجد ورائهم أعداد هائلة من قوات العدو
حالاًAفل يتم جمع الكتائب السبع ذات التصنيف
وأوكلوا إليهم مهمة الدفاع والضدود عن المواقع الرئيسية
فعليهم المساعدة في تأمين عمليات الإجلاءEأم الفرق ذات التصنيف
!لقد تم إخلاء كامل هذا الجانب
ولقد أنجزتُ مهامي كلها أيضًا
جيد،يبدو أنّ هذا القاطع تم إخلائه
لحظة،لماذا أنت متواجد هنا؟
أنت بطل سابق،لماذا لاتتوجه للصفوف الأمامية وتقوم بالإشتباك مع قوات العدو؟
حسنًا،إنّها مسألة مُعقّدة
مُعقّدة؟وكيف هذا؟
لحظة, أين هي ليكتي؟
أنتِ مُحقة
!ميسورا سان
--!هذه الفتاة كانت عالقة هناك --أين أنا الآن؟
-أين أنا الآن؟
!لنأخذها لذلك الملجأ
!تمهلوا
يا إلهي،إنّهم قادمون إلى هنا
!أنتِ رائعة كالعادة،كلوي سينباي
أنا مُتأكدة من أنّه يُمكنك فعل هذا أنتِ ايضًا،لو أنّك إستخدمتي ذلك الرُمْح
لا،لم أعُدْ أستخدم الرُمْح منذ تلك الحادثة
لا أعتقدُ بأنّه كان مُناسبًا لي
!هناك أخبار سيئة
إنّ كتبية من الخنافس الشيطانيّة قد إنفصلت وإخترقت دفاعاتنا
!لقد إقتحموا ميستوغان
!من الخنافس الشيطانيّة قد تمكنت من الولوج لداخل المدينةDالمجموعة
!إنّ عددهم يفوق 300
!حضرة عميدة الاكاديمية
!إنّ سحرة السماء،ومدينة ميستوغان في عهدتك
مفهوم
!إلى كُلّ الطلاب،حتى أولئك الذين يقومون بتأمين عمليات الإخلاء،عليهم الإستعداد للقتال
!إيّاكم أنّ تسمحوا لهذه الحشرات من أنّ تطأ أرض مدينتنا
!سوف نبدء معركة شاملة
!إنّ كل شيء على ما يرام!لذا لاتبكي رجاءً
!ميسورا تذكري بأنّ ماما تُقاتل لأجل حماية كامل سُكان المدينة
ماما؟
!بالتأكيد،سأحمي ميسورا ووالدها
!سأحمي الجميع
...الحفاظ على مجال الرؤية للبيئة المحيطة،والتركيز على حركة العدو،ومن ثما
!تلقى هذه
!لقد فعلتها
!هذا مدهش،ميسورا سان
!إنّك تفتقرين للدقّة التامة،ولكن بالرغم من ذلك كانت تصويبة جيدة
إنّ مستواك في تحسّنٌ ملحوظ،بعد تصويبتك الأولى التي جانبت العدو إستطعتي تلافي الامر ونجحتِ بالمرّة الثانية
....واصلي على هذا المنوال،سوف نتكفل بحماية الفتاة،و
!ميسورا
!ها أنا ذا
!لقد فعلتها
!هذه ليست غلطتي
أتعني تنفيذها للهجوم الناسف بداخل المدينة؟
!هذا فظيع،يا ميسورا سان
هذا سيء جدًا
!ماذا؟
!لم أكنّ أقصد هذا حقًا
!لقد كانت صُدْفَة
.هذه الصُدفة أيضًا قد دمرت مقهى والدك وحولته لأشلاء
!ماذا؟
!هذا مستحيل
!إنّ تعداد قوات العدو بات تزيد الآن عن عشرة الآف
.%لقد إستُنزفت قواتنا بنسبة 30
على هذا المعدل فنحن لا نملك أيّ فرصة ضدهم،إلاّ لو تمكننا من القضاء على قائدهم
!أنظري يا ماما،لقد عثرتُ على قطة
!ماما! ماما
!هذا ليس جيدًا
!لقد تم التأكيد على وجود صنف الكايميرا
تمت مُطابقة البيانات،إنّه كايميرا الدينيب
أيّن الموقع؟
عند الحاجز 24
أرسلّوا كل وحدات الإعتراض لهناك
!ركّزوا كل القوة النارية
إذا تمكنا من القضاء على كاميرا الدينيب الذي يُعد قائد قُوات العدو،سوف تتراجع كل الخنافس الشيطانيّة حتمًا
!لقد تم التأكد من القضاء على كايميرا الدينيب
....على كُل الفرق الآن تطهير المدينة من قوات العدو الباقية وإزاحتهم لخارج
!إنتظري رجاءًا
!لم يطرأ ايّ تغيير على قوات العدو
توقعتُ هذا
أذن،أيوجد أكثر من كايميرا واحد؟
أوه،ألم أخبركم؟
بالنظر لأعداد قوات العدو فإنّه من المحتمل وجود أكثر من كايميرا
!كلا،لم تُخبرنا بهذا
...إذن،من أجل حماية سُكان المدينة
فنحنُ بحاجة لأيجاد الكايميرا الغير مؤكد وجوده من عدمه،صحيح؟
هذا صحيح
!وكيف سنتمكن من إيجاده؟
أعتقدُ بأنّه يجبُ أنّ اظهر القليل من قوتي الحقيقة
!ريكو؟
عندما أقوم بتنشيط قُدرة الإستبصّار،أجدُ صعوبة في تركيز قوتي بعيناي
....إنّه يؤلمني أنّ أرتدي شيء يُغطي جزء من جمال وجهي،ولكن
أنتِ تبدين جميلة حتى بهذه النَظَّارَة،أيضًا
حقًا؟!هذا ليس أمرًا مُفاجيء
يوجد تكتُلْ عالي بشكل غير طبيعي من الخنافس الصغيرة،بذاك الإتجاه
!لابد وانّهم حتمًا،بالقاطع 68
كلوي سينباي,لويد سينباي! ألا يجبُ علينا أنّ نتراجع؟
...حسنًا,حتى لو أنّا فعلنا هذا
!فعندها لن يدعنا العدو وسيأتي ورائنا إلى المدينة
.إنّ التقارير الواردة تُفيد بتواجد العديد من الكايميرا
...من دون قُدراتنا
لاتقلقي
!فكاناتا موجود داخل المدينة
!هذا مستحيل!ذلك الخائن سيكون أول من سيلوذ بالفرار حتمًا
يوري،عليكِ الثقة بكاناتا
...لكن
!ليس من شيمه التخلي عن أهالي مستوغان وتركهم يواجهون مصيرهم
أجل،ومن ثم قدرته على توقع الخطر والإحساس به أعلى من الأخرين
!حسنًا,لنذهب
!إلي أين؟
!ستتكفلنّ بأمر الكايميرا
!لايُمكننا هذا
هذه أول معركة حقيقية لنا،أيّ نوع من التطور سنحقّقة في هذا الوضع؟
ميسورا مُحقة! إنّ هذا ضرب من الجنون
أنتُنّ لم تخضعن لكل تلك التدريبات الشاقة لكي تقومن بقتل العدو فقط،صحيح؟
لقد كُنتُنّ تتدربن على الصمود والبقاء على قيد الحياة،حتى تتمكن من إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص،صحيح؟
يُمكنُّكنّ فعل هذا،أنا واثق،فأنا مدربكنّ
يا رفاق
من الممكن أنّه منحرف،ولكنّه يظل مدربنا،وهو يثق بنا
!أنا وليكتي نثقُ به أيضًا،لذا لنفعل هذا
لقد تدربتُ بغية أنّ أغدو ساحرة سماوية حتى يتسنى لي أنّ أحمي سُكان المدن العائمة
يجبُ علينا حماية الجميع مهما كلف الثمن
قد تكون هذه فرصة جيدة
حتى أظهر أدائي،وأبرهن لتلك المرأة من هي المتفوّقة بيننا
تلك المرأة؟
!لندع هذا جانبًا
!يبدو أنّكن جاهزات
!لننطلق إذن
!لنحمي مستوغان،ونُحرّر سمائنا من هذا العدو المحتل
--نعم --!نعم
!نعم
!إنّ قوات العدو متمركزة عند القطاع 68
إنّ جميع قُواتنا مشغولة بالقتال
ماذا يحدث؟
دعونا نقوم بهذا مثلما خطّطنا
!أجل
!الخطوة الأولى
!ليكتي قومي بإشغال الأركينكار عن طريق إشتباك قريب معه
!حاضر
لايجبُ أن أتردد أو أخجل،فهم حشرات وليسوا بشرًا
!ليكتي مذهلة
إنّ أسلوب عائلة أيزناها توأم السيوف السحرية،رائع
إنّهم هناك أيضًا
لاتقلقي إنّ الأمر يسير وفقًا للخطة
هاه؟
الخطوة الثانية،ريكو ستقوم بتغطية ميسورا وحمايتها بواسطة بندقيتها السحرية بعيدة المدى
!الآن،يا ميسورا
!أعلم ما يتوجب علي
الخطوة الثالثة،ميسورا إستخدم عجلة الطيران السحرية لسيفك
!حتى تتمكني من الإقتراب من العدو وإبادته بالكامل بواسطة الهجوم الناسف
!هذه هي النهاية
!لقد فعلتها
!يوجد العديد منهم
!سنقاتلهم سوية،يا ميسورا
!ميسورا،سأقوم بتغطيتك
!أيّتها الوحوش القذرة،لايُمكنكم مُضاهاة الآلهة الحسناء
...لأجل ريكو وليكتي
...ولأجل ماما
!نحن سحرة سماء ميستوغان
!جيّد
!لقد فعلناها
!ميسورا
!كـ كاناتا؟
ما نوع هذا الكايميرا؟
لم يسبق وأنّ رأيت نوع كهذا قبل الآن
!ليكتي؟
....ليكتي, ريكو! مهلاً, أنت
!لقد كان هجوم جيّد
لكنّهم تصّدوا لها،إنّها عديمة الجدوى
في العادة،كان يفترض أنّ تكون المعركة قد إنتهت بهجوم كذاك
!لم يكن في حسباني ظهور وحش كهذا
!لاتقوم بإهدار طاقتك
أنا أجهل السبب،ولكن إنّ قوّتك السحرية صغيرة جدًا
أظن بأنّ عدو إستثنائي وغير طبيعي كهذا،يجبُ علي أنّ أنتبه وأتعامل معه بجدية
ما أنا بصدد القيام به الآن هو أسوأ مثال يمكن للمدرب إعطائه لتلاميذه
!لذا إحرصي على أنّ لاتقاتلي كما سأفعل الآن
!إنّ هذا خطير،لذا تراجعي للوراء
ما الذي تفعله؟
...هذا مستحيل
ما الذي فعله للتو؟
إنّك بطيء جدًا
...إنّها ليست قوّة سحرية
أهي قوّة مختلفة...؟
لا،يبدو أّنني أنا هو السريع
...علي إنهاء هذا القتال بسرعة
!إنّك بمرمى نيرانه،إبتعد من هناك
أولم أُخبركِ؟
!منذ اللحظة التي خضتُ فيها هذا القتال عقدت العزم على إظهار قوّتي الكاملة
...أنت لم تُخبرني
!الكايميرا؟
هل ميسورا من فعلت هذا؟
!كاناتا
.كاناتا
!كاناتا
كيف...؟
يبدو أنّه من فعلها
من هذا الذي فعلها؟
أليس هذا واضحًا؟
إنّ هذا من فعل الرجل الذي تُحبينه،يا يوري
صنف أركينكار من الخنافس الشيطانيّة ينسحب من المجال الجوي لميستوغان
إنّ المجال الجوي لميستوغان صافٍ
لقد تمت هزيمة صنف مجهول من الكايميرا
ولكن من الذي هزمه؟
!هل الآنسة يوري على مايرام؟
أهذا...؟
مهلاً،ما الذي أصابك؟
أنت لم تموت،أليس كذلك؟
!لا يمكن
هذا مستحيل
!لقد أخفتنا
أنتِ حقًا تخافين بسهولة
...لكن
.أنظري
هذه سمائنا
الآن،أنتن جاهزات للفوز بمباراة التصنيف
!بالتأكيد جاهزات
!تبًا،لقد تأخرت
كاناتا سينباي
ماذا هناك،يوري؟
لقد أردتُ رؤية مستوى طالباتك
أحدث أمر معك؟تبدين بمزاج جيد على غير العادة
!لستُ بأيّ مزاج خاص
بالمناسبة،كاناتا،لقد كُنت تقوم بإرشاد وتوجيه الناس أثناء الغارة
فكيف تعرضت للأذى؟
لا أعرف،لرُّبما تعثرتُ وسقطت وأنا ألوذ بالهرب
!لازلتُ أكره هذا الشيء فيك
علي الإنتباه للمباراة
لاتتفأجي الآن،لقد بات فريقي أكثر قوّة
!لقد فزنا
هذا لم يُكن مفاجيء
عليكن معرفة مكانتكن الآن
...لقد هزمنا
!لم أرتكب أيّ خطأ
كاناتا سينباي،هل قُلت شيء بخوص أنّ فريقك بات أكثر قوّةً؟
حسنًا،إنّ هذه أشياء تحدث بالعادة
إقتراحك قد تم قُبوله
أستميحك عُذرًا
هل وقعت رئيسة الأكاديمية على فكرتك؟
أجل،الآن بات يُمكننا الإسراع في البرنامج التدريبي لسحرة السماء
...مع قتالات أكثر واقعية
!في البطولة الجديدة لأكاديمتنا
Unmei yori futashika na kuseni
على الرغم من انها أكثر غموضا من المصير
tsuyoku hikareru namaeo no nai kimochi
الا ان هذا الشعور يسحبني بقوة
aragawanaide ukeireta totan
لحظة توقفي عن المناضلة وقبلت به
muchuu ni naru sono rifujin o zenbou yuruseta
أصبحت مهتما وقبلت كل السخافاتها
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
konna yoru no
كيف يمكنني الحفاظ
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
guratsuku
اقف على أطراف أصابعي وأنظر نظرة خاطفة إلى أحلام
tsumasaki de senobi shite yume o miteru
kimi to me o awasete
كما عيني تصبح واحدة معك
بالمناسبة ريكو،إلى أيّ مدى يُمكنك النظر بقدرتك الإستبصّار؟
...حسنًا،على سبيل المثال،يا ميسورا تصميم ملابسك الداخلية
...ما هذا
!كلا،توقفي عن النظر
لقد كُنت أمزح فحسب
يُمكنني النظر في كل إتجاه إلى مسافات بعيدة،ولكن لايُمكنني النظر خلال الأجسام المادية
!أنّتِ تُخيفني
!...ولكن لو أنّ مهاراتك قد تطورت
...يتطوران
"الحلقة المقبلة : بطولة ميستوغان"
"الحلقة المقبلة" "'بطولة ميستوغان'"
!لقد تنصّلتِ من الإجابة على السؤال